fréquent


fréquent

fréquent, ente [ frekɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• 1552; « fréquenté, peuplé » fin XIVe; lat. frequens
1Qui se produit souvent, se répète à intervalles plus ou moins rapprochés. continuel, nombreux, répété. « Les sentiments qui reposent sur des rapports fréquents, l'amour, l'amitié, les relations de voisinage » (Chardonne). Les métros sont moins fréquents les jours fériés.
Dont on voit de nombreux exemples dans un cas, une circonstance donnée. commun, 2. courant, habituel, ordinaire. C'est une chose fréquente. « Contraste fréquent dans les choses humaines » (Balzac). Mot fréquent chez un auteur.
2Marqué par la répétition d'actes semblables. J'en fais un fréquent usage. Notre liaison « ne peut être fréquente » (Huysmans).
⊗ CONTR. Espacé; rare.

fréquent, fréquente adjectif (latin frequens, -entis) Qui se reproduit souvent : Des mots fréquents dans le vocabulaire actuel. Qui arrive souvent ; commun, courant : C'est une maladie fréquente.fréquent, fréquente (synonymes) adjectif (latin frequens, -entis) Qui se reproduit souvent
Synonymes :
- réitéré
- répandu
- répété
Contraires :
- espacé
- inusité
Qui arrive souvent ; commun, courant
Synonymes :

fréquent, ente
adj.
d1./d Qui arrive souvent, se répète. Un usage fréquent.
d2./d (Afr. subsah.) Qui vient souvent. Tu n'es pas très fréquent ici.

⇒FRÉQUENT, ENTE, adj.
A.— [En parlant d'un procès] Qui se produit souvent. Usage fréquent; voyages fréquents; visites fréquentes; fréquente communion. L'emploi fréquent d'un organe devenu constant par les habitudes, augmente les facultés de cet organe (LAMARCK, Philos. zool., t. 1, 1809, p. 248). Toulouse dont la proximité me permettait de fréquents retours à Perpignan (GIDE, Robert, 1930, p. 1319).
Loc. verbale impers. Il est fréquent que/de. Il arrive souvent que.
♦ [Avec une prop. compl. introd. par que dont le verbe est au subj.] Il est fréquent que ces épaississements cornés soient secondaires à une dermatose qu'ils masquent (QUILLET Méd. 1965, p. 307) :
1. Nous avions plusieurs casinos et il était très fréquent qu'au matin on trouvât des cadavres de joueurs qui s'étaient fait sauter la cervelle après avoir tout perdu.
GREEN, Journal, 1949, p. 274.
♦ [Avec une prop. inf. introd. par de] L'estomac des rongeurs s'éloigne (...) de celui des carnassiers, en ce qu'il est plus fréquent d'y rencontrer des étranglemens (CUVIER, Anat. comp., t. 3, 1805, p. 378). Il est si fréquent, dans notre métier [de pilotes], d'attendre longtemps des nouvelles (SAINT-EXUP., Vol nuit, 1931, p. 120).
Spéc., MÉD. Synon. rare de rapide. Respiration fréquente (Ac.). Les symptômes de l'inflammation, tels que la fièvre vive, le pouls fréquent et serré, la chaleur de la peau, la soif (GEOFFROY, Méd. prat., 1800, p. 105).
B.— [En parlant d'une chose qui ne désigne pas un procès, ou d'une pers.] Que l'on trouve, que l'on rencontre souvent.
1. [En parlant d'une chose]
a) [D'une chose concr. ou perceptible par les sens] Pluies fréquentes. Grande surprise de trouver, en remontant une petite rivière (...) quelques (...) bananiers (très peu fréquents — je n'en ai vu que quatre) (GIDE, Retour Tchad, 1928, p. 977). Les autobus (...) grimpaient (...) les côtes, fréquentes en cette ville de collines (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1932, p. 204) :
2. ... cette belle teinte d'émeraude que l'on aperçoit quelquefois, dans cette saison, au firmament, vers le coucher du soleil (...) est rare dans nos climats; mais elle est fréquente entre les tropiques, où l'été dure toute l'année.
BERN. DE ST-P., Harm. nat., 1814, p. 80.
b) [D'une chose abstr.] La vie était triste, (...) les plaisirs étaient rares et les soucis fréquents (MAUPASS., Contes et nouv., t. 1, Rouerie, 1882, p. 857) :
3. ... j'appartiens toujours au dernier caprice qui traverse mon cerveau malade. Mais ces caprices, d'abord si fréquents et si impétueux, sont devenus rares et tièdes...
SAND, Lélia, 1833, p. 203.
2. [En parlant d'une ou de plusieurs pers.] Un de ces oncles d'Amérique si fréquents dans les vaudevilles (STENDHAL, Lamiel, 1842, p. 41). Vous voyez que je suis rare et peu fréquent, sauf à mes ouvriers pour les ordres à donner (CLAUDEL, Annonce, 1912, p. 14) :
4. Hôtel très confortable, excellent bain, cuisine très médiocre. Le tout bien expliqué par les Anglais, fréquents ici.
VALÉRY, Corresp. [avec Gide], 1906, p. 411.
Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Fin XIVe s. « fréquenté » (E. DESCHAMPS, Le miroir de mariage ds Œuvres complètes, éd. G. Raynaud, IX, 7040); 2. XVe s. « qui revient souvent » (G. CHASTELLAIN, L'entrée du Roy Loys en nouveau règne ds Œuvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 7, p. 15). Empr. au lat. class. frequens « peuplé, fréquenté », « multiplié, répété ». Fréq. abs. littér. : 1 599. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 2 870, b) 2 000; XXe s. : a) 1 795, b) 2 199.

fréquent, ente [fʀekɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. Fin XIVe, « peuplé, fréquenté, assidu »; empr. au lat. frequens « nombreux, assidu, fréquent ».
———
I Vx. Fréquenté, peuplé (cf. Rabelais, IV, 26).
———
II
1 (Déb. XVIe). Mod. Qui se reproduit souvent, se répète à intervalles plus ou moins rapprochés. Réitéré, répété; continuel, nombreux, perpétuel. || Phénomène fréquent, qui revient périodiquement ( Périodique, régulier). || De fréquentes averses (cit. 1). || De fréquents coups de vent (→ Aventurer, cit. 4). || Passages fréquents d'un véhicule.Par ext. || Les métros sont moins fréquents à cette heure-ci. || Conversations, controverses (cit. 2) fréquentes. || Lectures, leçons fréquentes (→ Aigre, cit. 11). || Fautes, erreurs fréquentes. || Fréquents barbarismes (cit. 3). || Guerres, invasions fréquentes (→ Anarchie, cit. 6).
1 (…) ce qui forme les habitudes, ce sont les actes fréquents et réitérés (…)
Bourdaloue, Délai de la pénitence, 1.
2 Les sentiments qui reposent sur des rapports fréquents, l'amour, l'amitié, les relations de voisinage (…)
J. Chardonne, l'Amour du prochain, p. 125.
2 Dont on voit de nombreux exemples dans un cas, une circonstance donnée. Commun, courant, habituel, ordinaire. || C'est un symptôme fréquent dans cette maladie. || Ville, pays où une maladie est fréquente (→ Folie, cit. 9). || Contraste fréquent dans les choses humaines (→ Burlesque, cit. 4). || C'est une chose très fréquente ici (→ Cela se voit tous les jours). || Mot fréquent chez un auteur. Usuel. || Expériences (cit. 43) fréquentes en physiologie.
3 Il avait ce don (fréquent chez les Courot, rare chez les Rolland) du style naturel, qui vient du cœur.
R. Rolland, le Voyage intérieur, p. 72.
Il est fréquent de (et l'inf.), que (et le subj.) : il arrive souvent que…
3.1 Il est si fréquent dans notre métier de pilote, d'attendre longtemps des nouvelles.
Saint-Exupéry, Vol de nuit, in T. L. F.
3 Marqué par la répétition d'éléments, d'actes semblables. || J'en fais un usage fréquent (→ Égoïsme, cit. 1). || Correspondance fréquente. || La fréquente confession (Bourdaloue).
4 (…) j'aurais pu ne pas rompre entièrement une liaison qu'il eût suffi de rendre moins fréquente !
Laclos, les Liaisons dangereuses, Lettre CII.
5 (…) notre liaison exige des précautions et elle ne peut être fréquente (…)
Huysmans, Là-bas, XV.
4 (1694). Méd. || Pouls fréquent. Rapide. || Respiration fréquente, courte et rapide.
CONTR. Accidentel, espacé, exceptionnel, extraordinaire, rare, unique.
DÉR. Fréquemment.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Frequent — Fre quent, a. [L. frequens, entis, crowded, frequent, akin to farcire to stuff: cf. F. fr[ e]quent. Cf. {Farce}, n.] 1. Often to be met with; happening at short intervals; often repeated or occurring; as, frequent visits. Frequent feudal towers.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frequent — FREQUENT, [frequ]ente. adj. Qui arrive souvent. La gresle est un mal frequent en ce pays là. les tremblements de terre y sont frequents. rendre de frequentes visites. lettres frequentes. les frequentes recheutes sont dangereuses. c est un bon… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fréquent — fréquent, ente (fré kan, kan t ) adj. 1°   Qui arrive plusieurs fois. De fréquentes entrevues. •   Vos fréquentes leçons et vos aigres censures Sur des choses qui sont innocentes et pures, MOL. Mis. III, 5. 2°   Terme de médecine. Pouls fréquent …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Frequent — Fre*quent , v. t. [imp. & p. p. {Frequented}; p. pr. & vb. n. {Frequenting}.] [L. frequentare: cf. F. fr[ e]quenter. See {Frequent}, a.] 1. To visit often; to resort to often or habitually; as, to frequent a tavern. [1913 Webster] He frequented… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frequent — UK US /ˈfriːkwənt/ adjective ► happening or doing something often: »A frequent criticism of the proposal has been its high cost. »Thomas is a frequent presenter at trade conventions. frequently adverb ► »He meets with his manager less frequently… …   Financial and business terms

  • frequent — [adj] common, repeated a good many*, commonplace, constant, continual, customary, everyday, expected, familiar, general, habitual, incessant, intermittent, iterated, manifold, many, monotonous, numberless, numerous, periodic, perpetual,… …   New thesaurus

  • frequent — ► ADJECTIVE 1) occurring or done many times at short intervals. 2) doing something often; habitual. ► VERB ▪ visit (a place) often or habitually. DERIVATIVES frequenter noun frequently adverb. ORIGIN …   English terms dictionary

  • frequent — [frē′kwənt; ] for v. [ frē kwent′, ] also [ frē′kwent΄, frēkwənt] adj. [ME < OFr < L frequens (gen. frequentis), ? akin to farcire, to stuff: see FARCE] 1. Obs. crowded; filled 2. occurring often; happening repeatedly at brief intervals 3.… …   English World dictionary

  • Frequent — (v. lat.), volkreich, stark besucht; daher Frequentiren, einen Ort häufig besuchen; Frequentant, häufiger Besucher; Frequentation, 1) öftere Wiederholung; 2) Umgang, Verkehr. Frequenz Zusammentreffen vieler Menschen, lebhafter Verkehr …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Frequént — (lat.), häufig; viel, stark besucht, wo viel Verkehr herrscht, z. B. Ort, Straße etc.; frequentieren, einen Ort etc. häufig besuchen; Frequenz, Häufigkeit, öftere Wiederkehr; zahlreicher Besuch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.